Here with Ajax lies my heart,
a club fascinating, always unique.
By many named after sons of gods,
for me the origin of football icons.
My memories return to De Meer,
there too was found a special atmosphere.
Now I go after my feelings,
and technically enter the Arena.
In my life phase this is a new chance,
and my childhood love gets an extra impulse.
And that's why I state with full conviction,
today the circle is really complete.
Ben ik nou degene die zo slim is, of zijn jullie zo dom?
"Am I the one who is so smart, or are you so stupid?"
У Франса Хука была встреча с Де Хеа. Он спросил: «Ты хочешь играть?» Де Хеа ответил: «Нет».
Я не думаю, что работа Эда Вудворда по трансферам Манчестер Юнайтед может вызывать чьи-либо сомнения. Уже начинаю думать, что нас с ним хотят поссорить якобы из-за несостоявшихся трансферов. Не получится, потому что мы каждый день обсуждаем наши дела и я полностью доверяю этому человеку. Что касается перехода Педро, то могу сказать, если бы МЮ хотел заполучить этого футболиста, он бы уже был в нашем составе. Ведь это простейший трансфер, поскольку в его контракте была чётко прописана сумма отступных. Если вы спросите меня, вписался ли бы Педро в нашу игровую схему, то отвечу положительно, не стану лукавить, однако я никогда не говорил о заинтересованности в этом игроке. Вот и вся разница.Новые трансферы? В моём распоряжении уже 28 отличных футболистов. А так посмотрим.
Like my friend is saying the fans are saying that. No, the fans are saying "Louis Van Gaal's army! Louis Van Gaal's army!" So also the fans are satisfied with Louis Van Gaal and my players are also satisfied with me
В "Барселоне" играют Лионель Месси, Неймар, Луис Суарес. Нам тоже нужно искать футболистов подобного уровня. Но возвращение Роналду исключено, так как есть определенная сумма, которую «Манчестер Юнайтед» готов потратить на трансферы.
Он не будет играть. Футболист прежде всего человек, а потом уже игрок. Давид не смог совладать с эмоциями. Еще не знаю, кто начнет чемпионат в воротах. Я не знаю, переговоры идут. Я не могу влиять на ситуацию, я могу только наблюдать за этим, но в переговорах участия не беру.
Amigos de la prensa, yo me voy. Felicidades.
"Friends of the press, I'm going. Congratulations."
(press conference on May 20, 2000 about his departure from FC Barcelona)