I tell you this
to break your heart,
by which I mean only
that it break open and never close again
to the rest of the world.
To live in this world you must be able to do three things: to love what is mortal; to hold it against your bones knowing your own life depends on it; and, when the time comes to let it go, to let it go.
Чтобы жить в этом мире, вы должны уметь делать три вещи: любить то, что смертно; держать его против своих костей, зная, что от этого зависит твоя собственная жизнь; и когда придет время отпустить, отпустить.
Послушайте. Вы еле дышите и называете это жизнью?
Hello, sun in my face. Hello you who made the morning and spread it over the fields… Watch, now, how I start the day in happiness, in kindness.
So every day
I was surrounded by the beautiful crying forth
of the ideas of God, one of which was you.