Даже самый густой лес состоит из отдельных деревьев.
The basis of the Juche Idea is that man is the master of all things and the decisive factor in everything.
Я хочу полк, потом — дивизию, а это-то зачем? Ничего я не понимаю, и заниматься этим не хочу.
In a nutshell, the idea of Juche means that the masters of the revolution and the work of construction are the masses of the people and that they are also the motive force of the revolution and the work of construction. In other words, one is responsible for one's own destiny and one has also the capacity for hewing out one's own destiny.
Тот, кто делает революцию, может лучше уяснить смысл жизни и революции, когда держит в чистоте окружающую среду и живет цивилизованно. Кое-кто ссылаясь на то, что жизнь в чем-то трудновата, не ухаживает как следует за своими улицами, населенными пунктами, жилыми домами и живет спустя рукава. Это — выражение отсутствия веры в победу и чувства патриотизма. Такие люди становятся неряшливыми, сами того не замечая, и в конце концов могут идеологически переродиться.
My God is none other than the people. Only the popular masses are omniscient and omnipotent and almighty on earth. Therefore my lifetime motto is: "The people are my God."
We've always been under sanctions. Even under all those sanctions we have made the growth thus far, so I am not afraid.… If you wish to lift the sanctions then lift them, or if you wish to impose sanctions then impose them. I do not care. We will improve our economy further no matter what.