История моей жизни — это история чёрных ходов, боковых дверей, секретных лифтов и прочих путей входа и выхода, позволяющих избежать людской назойливости.
По-моему, ужасно глупо то и дело попадать в газеты. Любой, кто хорошо делает свое дело, имеет право на частную жизнь.
I never said, "I want to be alone." I only said, "I want to be let alone! There is all the difference.
Чтобы показать свои достоинства, нужно гораздо больше ума, чем для того, чтобы скрыть свои недостатки.
Именно те, кто нас любят такими, какие мы есть, всегда ждут от нас чего-то большего, а значит — перемен.
Я никогда не говорила: 'Я хочу быть одна.
Я не представляю себя в роли жены — ужасное слово.
We knew each other. We talked. We passed each other going to the set of our own films. We were doing our jobs. We had great mutual respect.
Моим идеалом всегда была Мэрилин Монро — красивая блондинка с налетом вульгарности. Меня никогда не тянуло к женщинам типа Греты Гарбо. Гарбо была королевой. А чего хочет королева? Выбрать себе короля, чтобы командовать им. Разве она сумеет, скажем, сварить яйцо в смятку?
Жизнь может быть прекрасна, если знаешь, что с ней делать.
То, чем кажутся другие женщины с пьяных глаз, мы, мы протрезвев, обнаруживаем в Грете Гарбо.
I am bewildered by the thousands of strange people who write me letters. They do not know me. Why do they do that?
I t'ank I go home.
Чудо Гарбо — это чудо целлулоида. Случай Гарбо — это случай рождения звезды на пленке.
Одни говорят, что Грета Гарбо жива, другие — что умерла. Я не верю ни одной из этих дурацких сплетен.
Быть звездой — нелегкое дело, требующее уйму времени, и я говорю это со всей серьезностью.