Google — это подобие огромного коллективного разума, который состоит из нас. Как пользователи, изначально мы делаем заключение, что его продукт — это информация, которую нам свободно дают, но в дальнейшем, я думаю, становится ясно, что на самом деле мы сами являемся его продуктом. Каждый раз, когда мы используем Google, мы вносим вклад в знания Google о том, что делают его пользователи, что и является одним из самых важных и продаваемых продуктов Гугл.
The future is already here — it's just not very evenly distributed.
The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel.
Улица всегда находит своё собственное применение различным вещам.
Подозреваю я провёл почти в точности столько же времени в работе над рассказами, сколько средний человек моего возраста потратил перед телевизором, и в этом, как ни в чём другом, может быть настоящий секрет.
корр.: В ваших романах показана пропасть социального неравенства, нищета в них соседствует с богатыми корпорациями…
Я думаю, что Интернет в некотором плане уже, так как Сеть предоставляет множество возможностей для людей, которые живут вне городов.
Саморазвивающиеся технологии, в силу самой своей природы, неподконтрольны человеку, и их применение ведет к непредсказуемым результатам.
They used their money to keep themselves out of the news.
Будущее уже здесь. Оно просто ещё не так широко распространено.
The future is there," Cayce hears herself say, "looking back at us. Trying to make sense of the fiction we will have become. And from where they are, the past behind us will look nothing at all like the past we imagine behind us now.
Я стараюсь быть объективным по отношению к технологии. В смысле, агностиком.
Будущее там … оглядывается на нас. Пытаясь представить к чему мы придем.
Если вы посмотрите на историю научной фантастики, на то, что, по мнению писателей, должно было случиться и на то, что произошло на самом деле — дела очень плохи. Мы почти всегда ошибаемся. В основе нашей репутации провидцев лежит способность людей изумляться когда нам удаётся что-то угадать. <…