Полагаться на законы и к тому же понимать их положения – только так можно добиться согласия.
В учении нет более удобного способа, чем личные встречи с учителем.
С тем, кто любит спорить, не надо вступать в пререкания.
Мудрых и способных людей надо выдвигать на должности независимо от их положения; ленивых и неспособных людей нужно немедленно отстранять от должности; главных злодеев нужно казнить, не дожидаясь их перевоспитания; обычных, средних людей нужно воспитывать, не дожидаясь, когда к ним придется применить меры наказания.
Действия человека, совершаемые по размышлении, называются поступками. Длительные размышления и часто повторяемые действия создают привычку, после чего она становится постоянным правилом.
One whose intentions and thoughts are cultivated will disregard wealth and nobility. One whose greatest concern is for the Way and righteousness will take lightly kings and dukes. It is simply that when one examines oneself on the inside, external goods carry little weight. A saying goes, "The gentleman makes things his servants. The petty man is servant to things."
Human nature is evil, and goodness is caused by intentional activity.
Если мясо тухнет, в нём появляются черви; когда высыхает рыба, в ней заводятся личинки насекомых. Беды приходят тогда, когда люди в своей лени забывают заботиться о себе.
Человек должен делать те дела, которые, хотя и требуют тяжелого физического труда, но успокаивают его разум.
The person attempting to travel two roads at once will get nowhere.
… музыка — источник радости мудрых людей, она способна вызвать в народе хорошие мысли, она глубоко проникает в его сознание и легко изменяет нравы и обычаи.
Кто знает, что готовность пожертвовать собой ради выполнения долга есть основа поддержания жизни?
Когда совершенный человек обладает большими знаниями да к тому же ежедневно проверяет себя и анализирует свое поведение, тогда он мудр и не совершает ошибок.
Если будешь поступать слишком жёстоко, тебя постигнет неудача; если же будешь действовать слишком мягко, сам окажешься в оковах.
Когда человек хорош и твёрд, он непременно будет наслаждаться своей добродетельностью, когда человек нехорош и вредит себе, он неизбежно будет ненавидеть себя. Поэтому тот, кто порицает меня и делает это правильно, — мой учитель, тот, кто соглашается со мной и делает это правильно, — мой друг. Тот же, кто льстит мне, — мой враг.
Learning proceeds until death and only then does it stop. … Its purpose cannot be given up for even a moment. To pursue it is to be human, to give it up to be a beast.
Человек по своей природе зол, его добродетельность порождается практической деятельностью.
Породистый скакун одним прыжком не сможет покрыть расстояния в тысячу ли. На кляче можно преодолеть это расстояние за десять дней, если не останавливаться на полпути.
… если тот, кто стоит наверху, человеколюбив, простые люди почитают его, как бога, любят его, как родителей, и готовы с радостью пожертвовать ради него своей жизнью. Это объясняется не какой-либо другой причиной, а тем, что то, что правитель считает правильным, действительно является хорошим, результаты, которых он добивается, действительно велики, а полезных дел, которые он совершает [ради народа], действительно много.
Пусть даже человек от природы и обладает прекрасными свойствами и мудростью – он должен еще получить мудрого учителя и следовать ему, он должен выбирать себе в друзья хороших людей и дружить с ними.
То, что совершается без участия труда человека, и то, что он получает помимо своих желаний, составляет деятельность неба… Когда человек отказывается делать то, что ему предназначено, и ждет, что небо сделает все за него, — он заблуждается.
Предание гласит: «Если не знаешь, каковы твои дети, посмотри на их друзей. Если не знаешь, каков твой правитель, посмотри на тех, кто его окружает». Всё это — [результат] общения [с людьми]!
Когда задают неприличный вопрос, отвечать на него не следует.
Когда рассказывают о неприличном, не следует задавать вопросов.
Когда рассказывают неприличные вещи, не следует слушать.
Когда у человека много свободного времени, он немногого достигнет.