Мо-цзы: цитаты

Разум — это понимание сущности вещей.

Если я делаю для Неба то, что оно любит, то и Небо также делает для меня то, что я люблю. Что я люблю и что ненавижу? Я люблю счастье и благополучие и ненавижу несчастье.

All states in the world, large or small, are cities of Heaven, and all people, young or old, honourable or humble, are its subjects

If one does not preserve the learned in a state he will be injuring the state

Если отсутствует взаимная любовь между людьми, то непременно появляется взаимная ненависть.

Если человек не сохраняет государство, он наносит вред этому государству.

Now, as to universal love and mutual aid, they are beneficial and easy beyond a doubt. It seems to me that the only trouble is that there is no superior who encourages it.

The wise man who has charge of governing the empire should know the cause of disorder before he can put it in order. Unless he knows its cause, he cannot regulate it.

Оцените статью
Добавить комментарий