…Я чувствовал, что наступил момент принять четкое решение. Ответственность перед страной обязывала не ждать, когда тебе через несколько недель заткнут рот… Ставки в игре настолько повысились, что требовалось приложить максимум усилий…
…Период с 12 февраля по 11 марта — это «четырехнедельная агония»…
Austria had become the second German state in fact, because there German culture, now homeless in its old home, found a new country. The more violent the opposition to German National-Socialism, the more justified became the Austrian claim to be the representatives of the now homeless German culture and of the higher values of Germanism. To all intents and purposes Weimar had been exiled from the Third Reich and had found its home in Vienna.
…Риббентроп советовал мне принять требования сразу. Я возражал и ссылался на предшествующие соглашения, подписанные с фон Папеном перед приездом в Берхтесгаден. Я дал понять Риббентропу, что не ожидал таких необоснованных требований…
…Герр рейхсканцлер, вклад Австрии нельзя отделить от общей картины германской культуры… Мы сделаем все, чтобы устранить препятствия, стоящие на пути взаимопонимания, насколько это возможно…
…Не возражаею, так как выбора все равно нет…
…Президент Миклас был непреклонен. Он не хотел назначать нациста на пост австрийского канцлера. Когда я стал настаивать на назначении на этот пост Зейсс-Инкварта, он опять воскликнул: «Вы все предали меня! Все!»
In the Vienna of the First Republic a tendency to anti-semtism was particularly marked in the years of economic upheaval, between 1921 and 1923… At the time organized anti-semitism was definitely led by the newly-formed National-Socialist movement, which stressed the racial and "volkisch" aspects and linked the problem with the Anschluss movement.
The situation changed visibly when sentimental reasons and long-term political aims gave way to a stern, ruthless nationalist ideology which would brook no compromise. Hitler had categorically demanded the Anschluss in "Mein Kampf"…. As early as 1923 Hitler had decide that, if necessary, the National-Socialists must take over the government in Austria by force.
There is no question of ever accepting Nazi representatives in the Austrian cabinet. An absolute abyss separates Austria from Nazism. We do not like arbitrary power, we want law to rule our freedom. We reject uniformity and centralization…. Christendom is anchored in our very soil, and we know but one God: and that is not the State, or the Nation, or that elusive thing, Race. Our children are God’s children, not to be abused by the State. We abhor terror; Austria has always been a humanitarian state. As a people, we are tolerant by predisposition. Any change now, in our "status quo", could only be for the worse.
Я прощаюсь с народом Австрии и от всего сердца прошу: «Боже, защити Австрию!»
…Австрия в своих уступках дошла до предела и что пора остановиться и сказать: «Все! Хватит!» Австрия никогда не отдаст добровольно своей независимости… Так будет, пока мы живы!..
…Я стал поддаваться, пав жертвой собственной наивности…