Природа не знает остановки в своем движении и казнит всякую бездеятельность.
Не зная иностранных языков, никогда не поймёшь молчания иностранца.
Разговаривайте иногда на чужом языке, чтобы не забыть, как плохо вы его знаете.
Не было бы чужих, мы бы не знали своих.
Мне недоступно понимание, как можно переводить с языка, не зная его? — Это очень просто: надо шарить в Теме и знать свой собственный язык. Остальное — стилистика.
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
Литература — язык, выражающий всё, что страна думает, чего желает, что она знает и чего хочет и должна знать.
Между мной и сумасшедшим разница только одна: сумасшедший думает, что он в своем уме, а я знаю, что я не в своем уме.
Злость, как и похоть, в приступе своем не знает стыда.
Знаете, чтобы работать в эфире, можно язык знать не в совершенстве. Вообще в совершенстве никто никакого языка не знает.