Иоанн Дамаскин: цитаты

Не следует пренебрегать четырьмя вещами: огнем, болезнью, врагом, долгом.

Умный способен понимать даже мысли ближнего, наблюдая за его поведением и обликом.

Философия есть уподобление Богу в возможной для человека степени

Не вверяй своей тайны тому, кто угощает тебя, прежде чем не узнаешь его верности и дружбы.

Во время испытания стекаются все беды.

Терпение и смирение нужно иметь и для мира и для войны.

Нет ничего сильнее хорошего совета и ничего вреднее скверного дела.

The Christianocategori, or Accusers of Christians, are such and are so called, because those Christians who worship one living and true God praised in Trinity they accused of worshiping as gods, after the manner of the Greeks, the venerable images of our Lord Jesus Christ, of our immaculate lady, the holy Mother of God, of the holy angels, and of His saints. They are furthermore called Iconoclasts, because they have shown deliberate dishonor to all these same holy and venerable images and have consigned them to be broken up and burnt.
Likewise, some of those painted on walls they have scraped off, while others they have obliterated with whitewash and black paint. They are also called Thymoleontes, or Lion-hearted, because, taking advantage of their authority, they have with great heart given strength to their heresy and with torment and torture visited vengeance upon those who approve of the images.

Алчная душа всем злым делам начало.

Мудрый от разума бодр, а безумный от неумия пьян.

Всякий, кто строит козни против ближнего своего, упадет в ров, который вырыл.

Изобретательностью и умом побеждать лучше, чем сопротивлением.

Буря не повреждает маленькие деревья, а высокое, сломав, вырывает с корнем.

Images are books for the illiterate and silent heralds of the honor of the saints, teaching those who see with a soundless voice and sanctifying the sight.

Всегда ненавидят безумные мудрых, неучи — ученых, скверные — нескверных, а испорченные — хороших.

Кто довольствуется малым, живёт беззаботной жизнью.

Кто не довольствуется малым, а устремляет свои взоры на многое и дальнее, не задумываясь о причинах и следствиях, добьется того же, чего мухи: им ведь недостаточно, чтобы летать на цветы и деревья, вот и оказываются они задавлены, влетев порою в слоновые уши.

Хоть сколько мажь медом горький плод, не переменит он своей горечи в сладость.

Мудрый знает, как поступать и там, где не имеет опыта; глупый ошибается и в том, чему учился.

Бессильными врагов своих всегда называют глупые.

Кормить врагов всегда похвально.

Дерево, даже и подрубленное топором, снова срастается, и рана от стрелы излечивается и зарастает. Но стрела словесная неисцелима, ведь она попадает в самое сердце.

Кто стремится к добру, должен быть готов терпеть зло.

Удаляйся от коварного человека, даже если вы в родстве или близки с ним.

Хоть и много в царском дому мышей, но нет в них нужды, пусть и близко они; птица же по имени сокол хоть и дика, но за свойства свои призывается, принимается и на царской руке сидит.

Должно хранить тайны своих друзей. Не хранящий тайну бесчестит свою совесть и посрамляет доверие к себе.

Храбрый испытывается в скорбное время, а верные друзья — в беде.

In the relics of the saints the Lord Christ has provided us with saving fountains which in many ways pour out benefactions and gush with fragrant ointment. And let no one disbelieve. For, if by the will of God water poured out of the precipitous living rock in the desert, and for the thirsty Sampson from the jawbone of an ass, is it unbelievable that fragrant ointment should flow from the relics of the martyrs? Certainly not, at least for such as know the power of God and the honor which the saints have from Him.

Философия есть познание сущего как такового, т.е. познание природы сущего… Кроме того, философия есть помышление о смерти, как произвольной так и естественной.

Оцените статью
Добавить комментарий