Я пью не больше, чем губка.
There was left only the monk to provide for, whom Gargantua would have made Abbot of Seville, but he refused it.
Деньги — это мышцы войны.
Аппетит приходит во время еды.
Я иду искать великое «Быть Может.»
Here enter not attorneys, barristers,
Nor bridle-champing law-practitioners:
Clerks, commissaries, scribes, nor pharisees,
Wilful disturbers of the people's ease:
Judges, destroyers, with an unjust breath,
Of honest men, like dogs, even unto death.
У меня ничего нет, я много должен; остальное отдайте бедным.
Возвращаясь к нашим баранам…
Все приходит вовремя, если люди умеют ждать.
Возвращаясь к нашим баранам, я должен сказать, что по великой милости божьей родословная Гаргантюа с древнейших времён дошла до нас в более полном виде, чем какая-либо ещё, не считая родословной Мессии…
Писать лучше смеясь, чем со слезами, ибо смех — особенная примета человека.
Время является отцом истины.
Wisdom entereth not into a malicious mind, and that knowledge without conscience is but the ruin of the soul
Старых пьяниц встречаешь чаще, чем старых докторов.
Кто обладает терпением, может достичь всего.
Дело не в том, чтобы быстро бегать, а в том, чтобы выбежать пораньше.
I go to seek a Great Perhaps.
Разум человека сильнее его кулаков.
Я ничего не боюсь, кроме опасностей.