Опубликовать свою книгу — значит добровольно выйти на публику без штанов.
Where you used to be, there is a hole in the world, which I find myself constantly walking around in the daytime, and falling in at night. I miss you like hell.
Неправда, что жизнь — это одна неприятность за другой. Жизнь — это одна неприятность над другой.
My candle burns at both ends;
It will not last the night;
But, ah, my foes, and, oh, my friends —
It gives a lovely light.
Самая долгая разлука меньше угрожает любви, чем страшное испытание постоянной близостью.
I know I am but summer to your heart,
and not the full four seasons of the year.
Я рада, что уделяла так мало внимания добрым советам; если бы я следовала им, то могла бы избежать некоторых из моих самых ценных ошибок.
Into the darkness they go, the wise and the lovely.