Не хочешь услышать отказа — не проси.
All delays are dangerous in war.
Give, you gods,
Give to your boy, your Caesar,
The rattle of a globe to play withal,
This gewgaw world, and put him cheaply off;
I'll not be pleased with less than Cleopatra.
Только успешные преступления находят оправдание.
Произведение живописи, не следующее канонам природы, становится гротеском.
Есть радость в сумасшествии самом, она лишь сумасшедшему известна.
Все привычки копятся постепенно и незаметно, как ручьи образуют реки, а реки изливаются в море.
Let those find fault whose wit's so very small,
They've need to show that they can think at all;
Errors, like straws, upon the surface flow;
He who would search for pearls, must dive below.
Разница между языками столь велика, что одно и то же выражение кажется грубым в одном языке и возвышенным в другом.
Сначала мы создаем свои привычки, а потом наши привычки создают нас.
Честь женщины подобна горностаю: от малейшего прикосновения тускнеет ее белизна.
Остерегайтесь гнева терпеливого человека.
Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках.
Любовь — это награда любви.
He's somewhat lewd; but a well-meaning mind;
Weeps much; fights little; but is wond'rous kind.