The feminists had destroyed the old image of woman, but they could not erase the hostility, the prejudice, the discrimination that still remained.
Ни одна женщина не получает оргазм от полирования кухонного пола.
No woman gets an orgasm from shining the kitchen floor.
Friedan: Men had to be supermen: stoic, responsible meal tickets. Dominance is a burden. Most men who are honest will admit that.
The only way for a woman, as for a man, to find herself, to know herself as a person, is by creative work of her own. There is no other way.
Фрейд — это старая дева пуританской закваски, которой всюду мерещится секс.
Рекламный идеал женщины: молоденькая блондинка с лицом, не обезображенным интеллектом.