Жизнь – это пир, где для одних – веселье и утеха,
А для других – утехи нет, другим уж не до смеха.
Один богатством окружен – что делать с ним, не знает,
Другой, промаявшись весь день, голодным засыпает.
И так издревле повелось: одним нужна лишь малость,
А у других – желаний нет: им в жизни все досталось.
You, mad to expect repentance,
Tear your robe all you want;
I will never repent!
I bought abandon dear
And sold all piety for pleasure.
My own free spirit I have followed,
And never will I give up lust.
Critic, relent!
Your hope for repentance
Will meet with disappointment.
For this is the life,
Not desert tents,
Not camel's milk!