Экономисты обязаны вносить свой вклад в понимание того, как развивается человеческое общество, и здесь представители экономической науки должны сотрудничать с антропологами и другими учеными.
The statistical study presented in the following pages may be best defined as an attempt to construct, on the basis of available statistical materials, a Tableau Economique of the United States for 1919 and 1929. One hundred and fifty years ago, when Quesnay first published his famous scheme, his contemporaries and disciples acclaimed it as the greatest discovery since Newton’s laws. The idea of general interdepence among the various part of the economic system has become by now the very foundation of economic analysis. Yet, when it comes to the practical application of this theoretical tool, modern economists must rely exactly as Quesnay did upon fictitious numerical examples.
Западные экономисты часто пытались раскрыть «принцип» советского метода планирования. Они так и не добились успеха, так как до сих пор такого метода вообще не существует.
How will the cessation of war purchases of planes, guns, tanks, and ships … affect the national level of employment? How many new jobs will be created by the consumers’demand for an additional one million of passenger cars, how many of these jobs can be expected to be located in the automobile industry itself, and how many in other industries such as Steel and the Chemicals, the Coal and the Petroleum industries? How much additional freight traffic and revenue can the American railroads expect to derive from every billion dollars worth spent on post-war housing construction?
Самая лучшая матрица «затраты-выпуск» была построена в военно-воздушных силах (США). У них была и таблица «затраты-выпуск» для экономики Германии — это помогло им выбирать цели.
Я уехал из Советского Союза в 1925 году. У меня возникли проблемы с властями, и я вынужден был уехать, чтобы продолжать работу.
Чтобы понять процесс, нужно иметь теорию. …если вы действительно хотите разбираться в эмпирической науке, то у вас должны быть факты. И проблема в том, как организовать эти факты. Теория, в сущности, и «организует» факты.
…экономисты в своих эмпирических исследованиях обязаны опираться на факты. Но многие, особенно лучшие экономисты, любят теоретизировать, оперировать абстрактными категориями.
The general, and at the same time dynamic, type of analysis still remains an unwritten chapter of economic theory, the claims of innumerable model-builders” notwithstanding… The … theoretical approach, based on the combination of the complexities of a general interdependent system with the simplifying assumptions of static analysis, constitutes the background of this investigation.
Маркс не был хорошим математиком. Он все время путался в цифрах и формулах, его трудовая теория стоимости не слишком содержательна, но, в сущности, я интерпретирую Маркса, и Маркс интересен мне как классический экономист.
Чтобы управлять системой, нужно разделять взгляды и принципы менеджеров, и экономисты — это просто особая разновидность менеджеров, если не считать экономистов-ученых, которые не подпадают под это определение.
Я всегда был слишком независимым. Это трудно и в Америке — быть независимым, когда требуется финансировать твою работу. Но здесь (СССР)… Боюсь, здесь было бы намного хуже…
…мне кажется, что понять, как работает экономическая система, — это вообще первая задача экономиста.
…продолжение деятельности Нобелевского комитета проблематично. Думаю, что уже сейчас его внимание постепенно переключается с экономистов теоретиков на институциональных экономистов. И теперь возникает проблема, поскольку в конкретных экономических исследованиях можно, по крайней мере, говорить о какой-то иерархии, а так же крупных шагах вперед, прорывах, тогда как в институциональной школе я действительно не вижу никаких крупных прорывов.
Among the many factors that have promoted economic change, I believe that technology or, rather, change in technology is the most prominent. I realize that it is dangerous to look for 'ultimate causes' in a world where everything seems to depend on everything else. But I believe that for the most part the economy, and ultimately the society, must adapt to the conditions that technology creates. If it cannot adjust to the challenges of changing technology, it fails.