Уильям Батлер Йейтс: цитаты

Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.

Образование не заполнение ведра водой, а зажжение огня.

The world is full of magic things, patiently waiting for our senses to grow sharper.

Будь у меня парча и шёлк

Помни, где слава человека начинается и заканчивается. И скажи мне, что моя слава была в моих друзьях.

Ответственность начинается во сне (мечтах).

Не жди, пока железо станет горячим для ковки — но куй, и оно станет горячим.

Человек влюблён и любит то, что исчезает.

Faeries, come take me out of this dull world,
For I would ride with you upon the wind,
Run on the top of the dishevelled tide,
And dance upon the mountains like a flame.

Счастье — это не добродетель и не удовольствие. Это просто рост. Мы счастливы, пока растем.

There is another world, but it is in this one.

Будь у меня небесные покровы
Расписанные златом, серебром
Или имел я изумрудов горы
Что светят ночью будто днём

Но я бедняк и у меня лишь грезы
Я простираю грезы под ноги тебе
Будь осторожна — это мои грезы
Они все то, что Богом было дано мне.

Красу твою любивших мне не счесть,
Любил кто искренне, кто лгал — не разочту;
Но что любил души твоей мечту,
Чреду печалей на лице — один лишь есть.

Оцените статью
Добавить комментарий