To every man upon this earth
Death cometh soon or late.
And how can man die better
Than facing fearful odds,
For the ashes of his fathers,
And the temples of his gods
Крошечный добрый поступок лучше, чем самые торжественные обещания сделать невозможное.
В наше время многие политики имеют обыкновение с апломбом рассуждать о том, будто народ не заслуживает свободы до тех пор, пока не научится ею пользоваться. Это умозаключение сделало бы честь глупцу из старой сказки, который решил не идти в воду, пока не научится плавать.
В любую эпоху самых злостных представителей рода человеческого следует искать среди народных вождей.
Хитрые люди презирают учение, простые преклоняются перед ним, мудрые пользуются им.
Вознаграждению и наказанию подвластно всё в этом мире. Всё, кроме сердца.
Then none was for a party,
Then all were for the state;
Then the rich man helped the poor,
And the poor man loved the great;
Then lands were fairly portioned,
Then spoils were fairly sold;
The Romans were like brothers
In the brave days of old
Анализ — не дело поэта. Его призвание — воспроизводить, а не расчленять.
Тот, кто хорошо осведомлен о прошлом, никогда не станет отчаиваться по поводу настоящего.
Если рабы будут ждать свободы до тех пор, пока они не поумнеют, ждать придется долго.
Слова, ещё слова, и только слова: это всё, что нам оставили самые знаменитые философы.
Поэзия требует не испытующего, а верующего образа мыслей.
With weeping and with laughter
Still is the story told,
How well Horatius kept the bridge
In the brave days of old.
Некоторые книги следует только отведать, другие — проглотить и только немногие — пережевать и переварить.
Оценка нами кого-либо во многом зависит от того, как это лицо относится к нашим интересам и страстям.
Больше всего публика превозносит того, кто является одновременно объектом восхищения, уважения и сострадания.
По мнению Платона, человек создан для философии, по мнению Бэкона — философия для человека.
Философия, которая борется с алчностью, гораздо лучше философии, которая разрабатывает законы об охране собственности.
Forget all feuds, and shed one English tear
O'er English dust. A broken heart lies here.
Во флоте Чарльза Второго были джентльмены, были и моряки. Но моряки не были джентльменами и джентльмены были не моряками.
Хорошее правительство — не то, которое хочет сделать людей счастливыми, а то, которое знает, как этого добиться.
Делать деньги без рекламы может только монетный двор.
Тщетно надеяться, что может быть написана такая конституция, при которой любой избранник получит большинство голосов, а любой закон — единодушную поддержку.
Законы тщетно существуют для тех, кто не имеет мужества и средств защищать их.