Я не хотел бы использовать слово из четырёх букв.
Были страны, которые готовы были оплатить эту войну. Уверен, что найдутся страны, если не эти, то другие, которые будут готовы оплатить мирное решение этой проблемы.
I don't want to use four-letter words.
We believe that the coalition's intervention in the civil war in Libya has not, essentially, been sanctioned by the UN Security Council resolution, its only purpose is to ensure the protection of the civilian population.
Мне не платят за то, чтобы я был оптимистом.
Мы готовы дружить со всеми, мы выражаем готовность к партнерству со всеми, кто готов к нему на равноправной основе. Продвигая эту линию надо помнить, что наши союзники — армия, флот и воздушно-космические силы.
Но, как вы знаете, для танго нужны двое. Пока, по-моему, наши американские партнёры исполняют раз за разом индивидуальный брейк-данс.
As the Libyan experience has shown, sadly, a military scenario is possible. We won’t allow any more such disingenuous interpretations. We will see to it that no resolution is open to interpretation like the one on Libya.
We believe this would be a huge mistake and we hope that this would never happen.
Кому-то не нравится, что мы не торгуем своим суверенитетом, но иначе быть не может.
Привычка не воспринимать русских как своих присутствует в Западной Европе столетиями.
Дебилы, ***ь!
Я мог бы пожелать ему то, что он сам себе пожелает. Главное не то, что мы хотим для других, а что каждый из нас хочет для себя.
Но сейчас такая ситуация в мире, <…> что если будут опускать железный занавес, то ненароком могут себе чего-нибудь прищемить.
У России есть интересы, и об этом люди должны помнить. У России есть «красные линии.»
Сам термин «международное право» все меньше используется нашими западными коллегами. Они предпочитают говорить о неком «порядке, основанном на правилах.»