No one rises so high as he who knows not whither he is going.
Дальше всех заходит тот, кто не знает, куда идти.
I would have been glad to have lived under my wood side, to have kept a flock of sheep, rather than undertook such a Government as this is.
Я бы хотел жить и еще больше служить Богу и Его народу; но моя работа закончена. И все же Бог будет со Своим народом.
— Oliver Cromwell As quoted from "Dying Sayings" of Oliver Cromwell's Letters and Speeches by Thomas Carlyle
Источник: https://ru.citaty.net/community/translations/275449/
Заклинаю вас всеми страстями христовыми — задумайтесь на минуту о том, что можете ошибаться.
Надейся на бога, но порох держи сухим.
Necessity has no law.
Вы сидите здесь слишком долго <…>. Во имя Господа, убирайтесь!
It's a blessed thing to die daily.
Тот, кто перестаёт стремиться быть лучше, перестает быть хорошим.