Высшее доказательство любви — это подчинение воле того, кого любишь.
Когда говорит человек в мантии и шапочке, всякая галиматья становится ученостью, а всякая глупость — разумной речью.
На словах все люди одинаковы, и только поступки выявляют их различие.
Любовь ревнивца более походит на ненависть.
От книжной мудрости глупец тупее вдвое.
The greater the obstacle, the more glory in overcoming it.
Грамматика повелевает даже царями.
Движения ревности должны быть несносны, когда происходят от любви, которая нам противна.
Многие люди умирают не от своих болезней, а от лекарств.
Притворство сплачивает воедино тех, кто связан круговой порукой лицемерия.
The more we love our friends, the less we flatter them;
It is by excusing nothing that pure love shows itself.
От речей дело вперед не двигается. Надо действовать, а не говорить, дела решают спор лучше, чем слова.
Самое несносное в любви — это спокойствие. Безоблачное счастье может наскучить, в жизни никак нельзя обойтись без приливов и отливов: с препятствиями и любовь разгорается сильней, и наслаждение ценится больше.
Кто чересчур насчёт рогов опаслив, тот вовсе не женись — другого средства нет.
Цель комедии состоит в изображении человеческих недостатков, и в особенности недостатков современных нам людей.
Кто всегда уныл, ревнив и мрачен, того дебют в любви частенько неудачен.
В любви притворство очень похоже на правду.
Самое невинное занятие люди могут сделать преступлением.
Правдивость не порок.
Слово принадлежит наполовину тому, кто говорит, и наполовину тому, кто слушает.
Лицемерие — модный порок, а все модные пороки сходят за добродетели.
Мы любим иногда, не ведая о том, но часто бред пустой любовью мы зовем.
Дурная жизнь приводит к дурной смерти.
Кто выиграл время, тот выиграл все.
Trees that are slow to grow bear the best fruit.
Кто очень сухощав, тот охотно носит фуфайку, у кого мало содержания — те раздувают его словами.
Нет ничего настолько дерзкого и смешного, чего нельзя было бы проглотить, приправив похвалами.
Из всех вечных вещей любовь длится короче всего.
It is a wonderful seasoning of all enjoyments to think of those we love.
Любовь — великий учитель.