Тот, кто всюду живёт, нигде не живёт.
Не могу жить ни с тобой, ни без тебя.
Жизнь легко презирать, когда очень трудно живётся, мужествен тот, кто сумел добрым в несчастии быть.
My poems are naughty, but my life is pure.
Не бойся последнего дня, но и не призывай его.
Дольше живет своих лет, кто добру посвятил свои годы. Вспомнить хорошую жизнь — значит ведь дважды прожить.
The bee enclosed and through the amber shown
Seems buried in the juice which was his own.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды.
Искренне горюет тот, кто горюет без свидетелей.
It is not poverty, Nestor, to have nothing at all.
Есть в моей книге хорошее. Кое-что слабо. Немало есть и плохого. Других книг не бывает, мой друг.
Видишь, сколько ты зла наделать можешь? Ты и честен, и добр, и чист, но страшен.
Virtue extends our days: he lives two lives who relives his past with pleasure.
Многие хвалят одни кодексы, но читают всё же другие.