В сущности, любовь всё время начинается снова.
Удачное замужество платит по всем счетам.
Fortune is always on the side of the largest battalions.
Нет таких наслаждений и радостей, которые не теряли бы этого названия, когда они достаются легко и во множестве.
Неверность могут простить, но не забыть.
Долгие надежды ослабляют радость так же, как долгие болезни ослабляют боль.
Ingratitude calls forth reproaches as gratitude brings renewed kindnesses.
День длится двенадцать часов, а ночь — больше пятидесяти.
Чтобы понять, как мы надоедливы, достаточно вспомнить, какими занудами бывают другие, когда говорят с нами.
Сердце не имеет морщин.
There is no person who is not dangerous for some one.
Мы всегда готовы стоически переносить несчастья ближнего.
Я заметила, что человеку крайне редко хватает учтивости умереть, когда этого желают все.
Ah! as you say, we should slip over many thoughts and act as though we did not perceive them.
Если благочестивец столько времени проводит со своим исповедником, то это потому, что ему нравится говорить о себе, хотя бы и плохо.
Мнения женщины суть следствия ее чувств.
Чтобы быть совершенным, ему не хватает лишь нескольких недостатков.
Настоящая дружба не бывает безоблачной.