Неужели Бог забыл обо всем, что я для него сделал?
Побеждает только терпеливый.
Пиреней больше не существует.
Я ухожу, но государство будет жить всегда…
The Pyrenees have ceased to exist.
I could sooner reconcile all Europe than two women.
Государство — это я!
Однажды Людовик XIV неожиданно спросил одного из своих вельмож, знает ли он испанский язык. Тот ответил, что нет.
— Жаль, — произнес король.
Вельможа решил, что король наметил его в испанские посланники. Спустя некоторое время он почтительно доложил Людовику, что успел в совершенстве изучить испанский язык.
— Превосходно, — отозвался король, — значит, теперь вы сможете прочесть «Дон Кихота» в подлиннике.
I am going away, but the State will always remain.
I almost had to wait.
Каждый раз, когда я даю кому-нибудь хорошую должность, я создаю 99 недовольных и 1-го неблагодарного.
Мне было бы легче примирить всю Европу, чем нескольких женщин.