Through others, we become ourselves.
My intellect has been shaped under the sign of Spinoza's words, and it has tried not to be astounded, not to laugh, not to cry, but to understand.
Если же под психологизмом в педологии понимать — именно выдвижение на первый план моментов психологического развития ребёнка, попытку установить иерархию в возрастном симптомокомплексе и признать ведущую роль в развитии ребёнка за развитием его социального поведения, его личности, … то … такая точка зрения представляется нам совершенно справедливой.
Всякое конкретное явление совершенно неисчерпаемо и бесконечно по своим отдельным признакам; надо всегда искать в явлении то, что делает его научным фактом. Это именно отличает наблюдение солнечного затмения астрономом от наблюдения этого же явления просто любопытным. Первый выделяет в явлении то, что делает его астрономическим фактом; второй наблюдает случайные, попадающие в поле его внимания признаки.
…если синтез не просто пустое слово, а обозначает реально существующий в природе детского развития факт, то педология приобретает в признании этого факта свою неоспоримую объективную прочную основу.
As in the focus of a magnifying glass, play contains all developmental tendencies in a condensed form and is itself a major source of development.
From the great creations of Spinoza, as from distant stars, light takes several centuries to reach us. Only the psychology of the future will be able to realize the ideas of Spinoza.