Бей, чтобы он чувствовал, что умирает!
Какая хорошая шея, а прикажи я — и она слетит с плеч!
Не лезь к моей жене!
Не забывай, что я могу сделать что угодно и с кем угодно!
Would that the Roman people had but one neck!
Let them hate me, so that they will but fear me.
А тому, что стоит мне кивнуть, и вам обоим перережут глотки!
Как? противоядия — против Цезаря?
Хотел бы я, чтобы у всех вас, римлян, была только одна шея! Калигула закричал это, когда толпа поприветствовала не ту команду, за которую он болел.
There is no question as to who her father is then.
Let them hate us as long as they fear us.
Ты подними меня, или же я тебя…