Всё это вызывает в памяти воспоминания о немного смешно. Это был фашизм, который хорошо вeл. Фашизм был запрет сатира, что в цивилизованной и демократической страны должны быть абсолютно свободны от политического контроля, потому что сатира не имеет ничего общего с политикой, даже если он насмехается над политикой, но вы знаете, что это сатира. И каждый демократический режим серьезно и принять сатиру, как мы принимаем карикатуры. Это был Муссолини, которые не терпят. И вот они думают, что «почистить сарай», «Мы сделаем начисто». Но этот язык, г-н Фини, который вдохновил его? Это напоминает нам, что мы хотели забыть. Это неправильно, это дубинкой. Итальянцы не знают, как идти на право без попадания в клуб. […] На RAI сделает начисто, они уже объявлены. Но как вы определяете, что демократическая партия заявляет: «Когда мы будем у власти, мы сделаем начисто?»
[A certain Italian judge] declared in an interview that at night he has no need of sleeping pills since, with regards to the Law, his conscience is at peace. We believe him without further ado. But if he asked himself the same question with regards to Justice, I ask myself if his sleep would be equally untroubled. And we are after all aware that he'll never ask himself this question, and on the contrary it would seem to him totally odd. Because, for an Italian judge, the Law and Justice have nothing to do with each other.
Я знаю много мошенников, которые никогда не проповедуют, но не знаю ни одного проповедника, который не был бы мошенником.
This isn't a romanticized biography. It's a biography period. If here and there it resembles a romantic novel, the credit is only Garibaldi's, not his potrayers.
Человек не знает, как оценить или измерить собственную удачу. Только чужую.
It isn't necessary to be socialists in order to love Pertini. Whatever he says or does, smells of cleanliness, of loyalty and of sincerity.
I fly to Luxembourg on Berlusconi's usual twin engine, who accompanies us, glad to exhibit himself and exhibit his status in an international ceremony. The gold medal (but is it really gold?) is given to me by Gaston Thorn, head of the Luxembourg government. Berlusconi fills his notebook with addresses: of all the V. I. P.'s that he has met. He's a true climber that takes advantage of everything and throws nothing away.