…У испанцев нет иной альтернативы, кроме выбора между режимом, который он назвал мирной революцией, и коммунизмом… Политическая система западных держав также не подходит для испанцев, ибо испанская история свидетельствует, что всякая попытка импорта любой внешней доктрины обречена на неизменный провал в силу своего несоответствия национальному характеру и традициям.
Звание генералиссимуса влечет за собой во время войны и функцию главы правительства.
…Да простят меня все, как и я сам от всего сердца прощаю всех, называвших себя моими врагами, хотя я в них таковых не видел…
A totalitarian state will harmonize in Spain the operation of all the capabilities and energy in the country, that inside the National Unity, the work esteemed as the most unavoidable must be the only exponent of the people's will.
Богатый или бедный, не забудь, что ты испанец!
Если наша добрая воля не понята и мы не можем жить, глядя на внешний мир, мы будем жить, глядя внутрь.
Всякий, кто обидит туриста, приравнивается к врагу государства.
…Если Германия будет уничтожена и Россия укрепит свое господство в Европе и Азии, а Соединенные Штаты будут подобным же образом господствовать на Атлантическом и Тихом океанах как самая мощная держава мира, то европейские страны, которые уцелеют на опустевшем континенте, встретятся с самым серьезным и опасным кризисом в своей истории…
One thing that I am sure of, and which I can answer truthfully, is that whatever the contingencies that may arise here, wherever I am there will be no communism.
Let us be under no illusion. The Jewish spirit, which was responsible for the alliance of large-scale capital with Marxism and was the driving force behind so many anti-Spanish revolutionary agreements, will not be got rid of in a day.
Фаланга — вовсе не политическая партия, а союз объединенных общей целью лиц, заинтересованных в поддержании порядка, благоденствии страны, в развитии Испании в религиозном, культурном и экономическом аспектах.
We do not believe in government through the voting booth.