Куча людей была там только потому что: «Ох, сыграй нам Enter Sandman», так что мы играли ее первой, чтобы к черту убрать эту дрянь с дороги. Так что им пришлось вытерпеть остальное дерьмо! Они должны были услышать старое дерьмецо. Знаешь, ты должен использовать его против них.
Смерть, она как полюса магнита. Кого-то к ней притягивает, кого-то смерть отталкивает, но и тем и другим придется иметь с ней дело.
В первый раз я играл трезвым, потому что просто забыл выпить. «Чёрт, — подумал я, — я играю лучше.»
Люди кидались в нас ботинками на шоу в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. Я не знаю, почему. Типа: «Вы такие клевые, вот вам ботинок». Потом, наверное, люди ходили в одном ботинке.
Кто-то говорил мне недавно – умирать тяжело и страшно. Вранье! Умирать – это легко. Вот что действительно трудно – так это жить.
I like playing music because it's a good living and I get satisfaction from it. But I can't feed my family with satisfaction.
Мы Metallica, мы приезжаем в город, «рвем его в клочья» и уезжаем. Так мы и начинали: нам по 17-18 лет, у нас есть, что сказать, так что слушайте нас или мы будем играть громче и быстрее!
Я выбираю жить, а не существовать.
Помню, давным-давно я три часа стоял в очереди за автографом, и когда звезда просто прыгнула в свой лимузин и уехала, я подумал: «Вот сволочь. Я тебя ненавижу». Я пошел домой и сорвал все ее постеры.
All the drinking and all the other junk that I was stuck in… It was so predictable. So boring. I wake up the next day — somewhere, in some bed, I don't know who this person is next to me… and I'm drunk, competely hung over and have a show to do. The result is the same… When life now is pretty… exciting. You don't know what's gonna happen.
Everybody is born good and everybody has got the same size soul. We're here to connect with that.
Мне бы хотелось придумать держалку пива на гитару типа тех, что приделывают на лодки.
Мой батя был одним из этих «ну-ка, быстро состриг волосню»-парней.
Are you saying it's too loud? It's got to be loud. You're supposed to feel it all over.
Хэй, моя малышка открывает мне пиво, а ей всего 4 месяца! Йеах, я счастливый отец!