Это все довольно сложно, но становится понятным, если подумать немного.
Обожаю крайние сроки. Обожаю свист, с которым они, словно встречный ветер, проносятся мимо.
Зафод быстро прошел по коридору, чертовски нервничая, но стараясь скрыть это, шагая, будто у этого была своя, особая цель.
Неужели недостаточно, что сад очарователен; неужели нужно шарить по его задворкам в поисках фей?
So long, and thanks for all the fish.
Вам нужно будет знать разницу между пятницей и яичницей. Это довольно простая разница, но важная.
И так Вселенная закончилась.
We demand rigidly defined areas of doubt and uncertainty!
Летать просто. Надо просто прыгнуть на землю и промахнуться.
Подведем итоги резюме: люди — это проблема.
Вначале была создана Вселенная. Многих людей это разгневало и зачастую рассматривалось как весьма опрометчивый шаг.
Качество любого совета, который кто-либо может предложить, должно оцениваться с учетом качества жизни, которое он фактически ведет.
Чтобы продемонстрировать наше тщеславное заблуждение, будто Вселенная создана специально для нас, потому что мы так хорошо приспособлены к жизни в ней, Дуглас начинал изображать лужу, которой ну очень удобно и уютно в её ямке, которая — подумать только!
Слова, использованные небрежно, как будто они не имели никакого значения, часто позволяли просочиться сквозь хорошо защищенные истины.
I love deadlines. I like the whoosing sound they make as they fly by.
То, что мы живём на дне глубокой гравитационной ямы, на поверхности окутанной газовой оболочкой планеты, вращающейся на расстоянии в девяносто миллионов миль вокруг огненного ядерного шара, и считаем, что это нормально, вне всяких сомнений — свидетельство колоссального вывиха нашего восприятия реальности.
Вы сделали нас тем, кем не осмелились быть сами. Тем не менее, вы не признаете нас.
Я не хожу в мифические места со странными людьми.
Зафод почувствовал, что балансирует на грани безумия, и подумал, не должен ли он просто перепрыгнуть и покончить с этим.
Если жизнь будет существовать во Вселенной такого размера, то единственное, чего она не может себе позволить, — это чувство меры.
Будущее мощности компьютера — это чистая простота.
Don't Panic.
Все, что мыслит логически, может быть одурачено чем-то другим, которое думает, по крайней мере, так же логично, как и оно.
В бесконечной Вселенной все может случиться.
Жизнь, — печально сказал Марвин, — ненавидь или игнорировать это, тебе это не может понравиться.