Дело в том, что пока нет никаких запретительных норм [запрещающих продажу актива офшорам], и вряд ли они могут быть.
Я не думаю, что это тема для комментариев Кремля, я имею в виду назначение и увольнение губернаторов на Украине.
Мы не делим издания на ярко выраженные оппозиционные и нет.
We have significant losses of troops and it is a huge tragedy for us.
В России подобная ситуация невозможна.
Завтра продолжаются рабочие встречи. Запланирован международный телефонный разговор у президента. Наверное, публичной завтра станет встреча с Олегом Ковалевым — губернатором Рязанской области.
We are in fact now living in the conditions of a perfect storm and the moment of truth, that very storm and moment of truth that will ensure and protect our interests, and make it so that your lives are better, more comfortable, more stable, and more secure.
Что касается истории с часами — я же не мог не одеть на свадьбу подарок жены. Это наше личное дело, и это никого не волнует. Вряд ли как-то подарки жены мужу или мужа жене могут иметь отношение к антикоррупционной деятельности.
Наверное, всем известно, насколько можно доверять Саакашвили.
Курс рубля людей вообще особо не беспокоит.
Владимир Путин никогда не скрывал своих отношений с Берлускони и своих дружеских симпатий.
Это бацилла путинофобии, которая поразила западное сообщество.
Я пиратскую версию фильма не скачивал, но воспользовался служебным положением и попросил, чтобы скачали, посмотрели, а потом пересказали.
Это далеко не обвал.
Кремль никогда не вмешивается в редакционную политику.
У меня это на самом деле вызывает умиление. Существует определённый набор универсальных идей, которые касаются церкви, отношениям между церковью, государством и обществом. Разумеется, это те идеи, которые разделяет и Путин, и глава его администрации Иванов и очень много других людей. Упрекать их в том, что это плагиат каждый раз, когда они излагают эти идеи, это, наверное, такие экзерсисы "от нечего делать.
Дело не в том, что считает на сей счет президент, а дело в том, что прописано в законодательстве о государственной службе», — заявил Песков. Он напомнил, что должности, которые предусматривают допуск к сведениям, составляющим государственную тайну, подразумевают наличие российского гражданства. «И не недельного, а постоянного.
We accuse Western countries of taking a series of unlawful actions that has led to the blockade.
СМИ могут быть соответствующие закону, зарегистрированные в соответствии с законом или несоответствующие и не зарегистрированные, выполняющие закон о СМИ или не выполняющие, — вот та градация, которая может быть.
Как только весной появляется солнце, как только начинает пахнуть весной, начинаются обострения — кому-то грезится отставка Сечина, кому-то — отставка правительства, а кто-то несколько дней не видит по телевизору президента Путина.
We will win and achieve all our goals.
Колебания курса российской валюты вызывают настороженность.
Мы не отслеживаем речи и выступления господина Ходорковского. Он провел столько времени в тюрьме, что потерял связь с реальностью. Он не имеет морального права читать нам нотации.
Если какой-либо формат двусторонней деятельности отменяется без адекватной замены, это вызывает сожаление.
При всем уважении к памяти Бориса Немцова, в политическом плане он не представлял какой-либо угрозы для действующего руководства России и для Владимира Путина.
Фактически президент и премьер-министр в нашей стране были, образно говоря, самыми низкооплачиваемыми представителями высшей власти.