В вопросах стиля плыви по течению; в вопросах принципа стой твёрдо, как скала.
Ну, чтоб буй стоял и лодки плыли!
Страшное дело — плыть в грязной реке против течения!
Люди говорят, что надо плыть по течению, но знаете, кто плывет по течению? Дохлая рыба.
Если уж плыть по течению жизни, то вольным стилем.
Не нужно плыть по течению, не нужно плыть против течения. Нужно плыть туда, куда нужно плыть.
Не плыви по течению. Не плыви против течения. Плыви туда, куда тебе нужно.
К.Прутков-инженер. «Советы начинающему спортсмену»
Я не из тех, кто сидит тихо или плывет по течению. Нет. Я всегда готова пойти против несправедливости.
Чтобы плыть против течения, рыба должна быть сильной. А плыть по течению может даже мертвая рыба.
Лодке в гавани безопаснее, чем в море, но она не для этого строилась.