антип ушкин
      стихи                      стр - 26         ироничные стихи  
  небольшие стихи   
  стихи для чтения  
             
             

         
         
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
 
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
     
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   

           

    НАГРАДЫ по-древнегречески

сказал мудрец: «Коль вы не прекратите
так щедренько награды раздавать,
то, в скором времени, хотите, не хотите ли,
на те награды будет всем плевать!

поймите, глупые, ни радости, ни пользы
не принесут вознагражденья те,
ведь ужик - и в наградах - будет ползать,
орёл - и без наград - на высоте!
(по Эсхилу :)


  ТРУДНОСТИ по-фанцузски

«трудно о любимых тосковать
рядышком (его-её:) не видя...
но куда трудней существовать
рядом с тем, кого мы ненавидим!»

так что, если любите (поэты:)
тех, кто далеко от вас находится, -
радуйтесь тому, что вам всё это
ненавидеть (рядом:) не приходится! :)
(за Лабрюйером:)


   ДВА СПОСОБА по-французски

сказал один француз: «я твёрдо знаю
два способа, несчастным чтобы стать:
желать того, чем ты не обладаешь,
и тем, чего желал ты, обладать!

любовь, она (добавил он с усмешкой:)
всегда несчастьем первым начинается,
ну и (конечно, в случае успешном:)
вторым несчастьем (горько!:) завершается!»
(Пьер Луи:)

 












 

            стихи сатира юмор,   стихи неизвестные,   стихи ироничные  про жизнь стихи,   новые стихи для всех